መጥፎ ዜና አይደለም ኤልቪራ እኛ ነን ሁለተኛ እድል ይሰጥዎታል.
ስለዚህ ወደ መንገዱ እየረገጠኝ ነው። አሁን ሁለተኛ ዕድል ነው።
ደስ ሊልህ ይገባል ፣ እርስዎ በጣም ዕድለኛ ከሆኑ አንዱ ነዎት
ከመረጡት ጀምሮ ቅድመ-ጡረታ እቅዳችን.
"የእኛ እቅድ" አንተ ከየትኛው ፕላኔት ነህ?
በጥቂት ዓመታት ውስጥ፣ አንተም መንገድ ላይ ትሆናለህ።
- እንደ ሁሉም ሰው. - 0 ኪ.
እስከዚያው ድረስ ግን አለቃህ ነኝ።
- ስለዚህ ምንም የሚጨምሩት ከሌለዎት ... - አደርጋለሁ! በመጀመሪያ...
ለመስማት ጊዜ የለኝም።
ከቻላችሁ እባኮትን ይፈርሙ...
ምናልባት አንዳንድ መነጽር ያስፈልግህ ይሆናል?
Presbyopia በእርስዎ ዕድሜ ላይ የተለመደ ነው።
ባንተ ዘንድ የተለመደ አይደለም። እንደዚህ አይነት አህያ መሆን.
አሁን ወደ ሥራ ተመለስ፣ እባክህ።
ጥቂት ሰዓታት አለህ።
አትጨነቅ በቀሪው ጊዜዬ
እንደምመለስ እርግጠኛ ነኝ ባንኩ የሰጠኝን ሁሉ
ተከልክሏል።
እሺ...
እንኳን ደስ ያለህ የብድር ጥያቄዎ ጸድቋል።
- በእውነት? አምላኬ። - ለማዕከላዊ ባንክ አመሰግናለሁ.
እባክዎ ለሚቀጥሉት ደንበኞች እንዲገቡ ይንገሩ።
የበለጠ ያለ ይመስለኛል ዛሬ ለመስጠት ጥሩ ዜና.
- አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ. - የእኔ ደስታ.
ፔፔ ፣ ዝም በል!
ሀሎ፧ ማር!
አዎ እቤት ነኝ። አይ፣ ማግኘት አልቻልኩም...
ምን?
ሌላ ስብሰባ?
ማር ፣ ይህንን በ…
አወ እርግጥ ነው... ከልጆች ጋር የሆነ ነገር እይዛለሁ.
ላውራ ፣ መብላት ትፈልጋለህ? ጣፋጭ የበሬ ሥጋ ሠራሁ ...
ነገርኩሽ ሺህ ጊዜ ቪጋን ነኝ።
ቪጋን...
- ሀሎ፧ - በአምስት ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ.
ጲላጦስ የለንም፣ አይደል?
አይ ዛሬ እየሰከርን ነው።
በሱቁ ውስጥ ከካርመን ጋር እየተገናኘሁ ነው። ባይ።
ዛሬ የበሬ ሥጋ ዌሊንግተን ፣ፔፔ ያገኛሉ።
እና ይህ ለማንኛውም ግድግዳ ነው አልክ?
ደህና, እንዳይሰቅሉ በኑክሌር ኃይል ማመንጫ ውስጥ ያለ ምስል.
እሺ
አንድ ሰከንድ. አሁን እየጨረስን ነው።
- Javier የት አለ? ምናልባት እሱ ያውቃል ... - ምን?
የሚያውቀውን ሁሉ አውቃለሁ።
የሉህ ብረት ብሎኖች?
- ቆጣሪ ሰመጠ ወይም ጠፍጣፋ ጭንቅላት? - ጠፍጣፋ.
ውሃ የማይገባ ሙቅ ሙጫዎች?
- ግልጽ ወይም ቀለም? - ግልጽ።
- ሰባት ወይስ አስራ አንድ? - ሰባት.
ሪቬተሮች?
- የሳንባ ምች ፣ አኮርዲዮን ወይም ፖፕ? - ምን?
መደበኛውን ይውሰዱ ፣
ነጻ rivets ያግኙ.
በእኔ ትር ላይ አስገባ። ዛሬ ከሰአት በኋላ አነሳዋለሁ።
- 0 ኪ. - ደህና ሁን።
ቢሊ ኪድ እዩ። ዝም ብለህ ተውከው።
ሌላው Javier ጠየቀ.
ብልት እንደሚያስፈልግህ ብሎኖች መሸጥ መቻል.
ባለ ዘጠኝ ብልት፣ አስራ አንድ ስብስብ...
ምናልባት አንድ ቀን አቆማለሁ.
አሁን ከጡረታ ወጥቼ እየኖርኩ ነው ፣
ለ DIY ፕሮጀክቶች ጊዜ አለኝ።
ምን?
ጡረታ ወጥተዋል?
ስንት አመት ዋሸች?
ቅድመ ጡረታ ይባላል።
ከ40 ዓመት በላይ የሆነ ሁሉ መንገድ ላይ ነው።
- አርባ ተናገረች? - አርባ?
እየዞርኩ ነው እሺ?
የነዳጅ ማደያ ክፍል እየጠፋን ነው።
ኤልቪራ፣ በጣም አዝናለሁ።
ያ ሥራ ሕይወትህ ነበር።
ግን ሌላ ነገር ታገኛላችሁ።
ለምሳሌ የ...
ሁሉንም ነገር ማድረግ ትችላለህ ሁል ጊዜ ትፈልጋለህ እና በጭራሽ አትችልም።
ዝጋ እና እንሂድ።
ሰላም፣ የኢንዱስትሪ ሃርድዌር?
አዎ፣ ጃቪየር፣ እኔ...
እሺ እሷን እለብሳታለሁ...
ሰላም, Javier. እየዘጋሁ ነው።
ምን?
ምን አጋጠማት?
ምን ሆነ፧
ሴት ልጄ፣ ልጄ፣ ማሪያ...
ካርመን! ፍጠን!
ካርመን, Javier.
በጣም አዝኛለሁ።
ብቻ ማለት እፈልጋለሁ ማጽናኛ ከፈለጉ ...
አዎ፣ ትዕይንትህን አስቀድመህ አሳይተሃል። አሁን እባክህን ተወን።
በእኔ ላይ ቢሆን ኖሮ, የእርስዎ ዓይነት ወደ ልጄ አጠገብ አልሄድም ነበር.
ምስኪን ውዶቼ። እንዴት የሚያስፈራ ኢየሱስ!
ደህና ፣ እንሂድ?
ከምሽቱ 4 ሰአት ስብሰባ አለኝ...
አይ፣ ከካርመን ጋር ትንሽ እቆያለሁ።
ኧረ ወደ ቤት እንዴት ትመጣለህ?
እዚህ...
- ለታክሲ ገንዘብ ይውሰዱ። - አይ።
እኛ እንነዳታለን፣ አትጨነቁ።
እሺ...
- የት አሉ፧ - እዚህ.
አብረን እየሄድን ነው አይደል?
እርግጥ ነው።
በል እንጂ።
እዚህ, ማር. ሻይ አዘጋጅቼልሃለሁ።
- ክኒንዎን መውሰድ ያስፈልግዎታል. - እሺ
አትመልሱት።
ማን እንደሆነ አያለሁ።
ሰላም፣ ስልኩን አልመለስክም።
ካርመን፣ የቤት ውስጥ ኬክ አምጥቼልሃለሁ።
ከ "ፓስተር ቤት".
- ሰላም, ማር. - ሀሎ።
አመጣሁህ... ተመልከት!
ሾርባ.
እና የዶሮ ኩርባዎች።
- እና". - አዎ።
እና አንዳንድ ... የስጋ ኳስ።
ብዙ ሰርቻለሁ።
እንዲሁም አንዳንድ ባርቤኪው.
የተወሰነውን ማሰር ሊኖርብዎ ይችላል። በጣም ብዙ ነው, እሺ?
አመሰግናለሁ ሮዛ። ሊኖርህ አይገባም።
አደንቃለሁ ግን ደህና ነኝ። መቆየት የለብህም.
ወዴት እንሄዳለን?
እኔ ደደብ ቅድመ ጡረታ ነኝ
እና አሰልቺ የቤት እመቤት ነች።
ጎሽ ኤልቪ...
ይህን መቀጠል አትችልም ካርመን። እኛ ጓደኛዎችህ ነን።
ሊገልጹልን ይችላሉ።
ለመስማት መጥተናል።
ብቻ ነው...
አዝናለሁ...
- ኢኒጎ ፣ ማር - እየቀለድክ ነው።
ትተሃል?
አዎ፣ ያንን ሸሚዝ አስቀድሜ በብረት ቀባሁት።
ፔፔን መመገብ ያስቸግረሃል?
አዎ, በኩሽና ውስጥ ያለው ቁም ሳጥን.
"የውሻ ምግብ" ይላል።
ደህና ... ኢኒጎ ፣ ሁለት ኩባያዎች።
ለምን ውሻውን ብቻ አትነግረውም?
መጀመሪያ ያገኛታል።
እርሳው ጥሩ ነው...
ሄጄ ፔፔን እመግባለሁ።
ያን ያህል የሚያስቸግርህ ከሆነ አትስማ።
ከቻልኩ አደርግ ነበር። ግን ሁል ጊዜ የተረገመ ስልክ ላይ ነዎት!
"ኢኒጎ ፣ ና!"
"" ዛሬ እርስዎ የሚወዱትን ኦሜሌት አዘጋጃለሁ."
" ባላደርግም ደበደብኝ።"
እሱ በእርግጥ መጠበቅ አይችልም?
ምናልባት ቀናተኛ ነህ ቤት ውስጥ ማንም አይጠብቅዎትም!
አመሰግናለሁ, ልጃገረዶች. በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
- ጠዋት። - ጠዋት, ማይክል.
ይህ ከማድሪድ ደርሷል።
የበለጠ ሞቃታማ ነው ፣ አዎ?
ይመስላል...
- አመሰግናለሁ። - ችግር የሌም።
- ባይ። - ባይ።
ከትላንትና በ1፡25 ፒኤም ላይ የተላከ መልዕክት።
ሠላም፣ ይህ Flores Cleaners ነው። እኛ ነን ኮትህን እንድትወስድ እየጠበቅክ ነው
መልዕክት ተሰርዟል።
ከሰኞ 7፡35 ላይ የተላከ መልእክት።
ማሪያ፣ ፒላር ነው፣ ከጉዲፈቻ ኤጀንሲ
በአሳፕ አቁም
ለአንተ መልካም ዜና አለኝ።
ካርመን!
- ፒላር! - ስላም፧
- ጥሩ፧ - ጥሩ።
ተቀመጥ። እና ማሪያ?
አልደወለችም። እንደገና እየተጓዘች ነው?
ፒላር፣ ቀደም ብዬ መምጣት ነበረብኝ…
አይ, አትጨነቅ.
ፈልጌ ነበር። በአካል ልነግራት ግን ጥሩ ነው።
ምን ንገራት?
ሁሉም የሷ ናት ካርመን!
ኦፊሴላዊ ነው!
ምን?
ፋይሉን ያገኘነው ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።
እዚህ የሆነ ቦታ ነው.
እነሆ!
ይቅርታ ካርመን አእምሮዬ እየሮጠ ነው።
ቲኬቶቹ ተዘጋጅተዋል።
- የጉዞ መመሪያ... - ተመልከት ፣ ፒላር ፣ ማድረግ አለብኝ…
አምላኬ...
ቆንጆ አይደለችም?
አዎ።
እሷ በእርግጥ ነች።
ፓስፖርትህ አለህ?
ምን?
ከማሪያ ጋር እንደምትሄድ ተናግረሃል ለሴት ልጅዋ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ.
ቬትናም የዓለም መጨረሻ አይደለችም,
ግን የሃያ ሰዓት ጉዞ ነው።
እነሆ ሥነ ሥርዓቱ በ...
ቆይ አንዴ...
ኤፕሪል 3.
ጥግ አካባቢ ነው!
ወይ ማይ?
"ነገ" ማለት ነው።
ለምን ይህን አሳየኝ?
አላውቅም ፣ አሰብኩ…
Javier, Javier... አይደለም?
ምን እየሰራህ ነው፧ ምን እየሰራህ ነው፧
እየወረወርከው ነው?
- የልጅ ልጃችን ልትሆን ትችላለች. - ምን?
አልፈልግም የልጅ ልጅ. ልጃችንን እፈልጋለሁ.
ቆንጆ አይደለም? ነገርኩሽ።
ከወደዳችሁት...
አይ፣ ግን ዋጋውን አይተሃል?
ኢኒጎ ብቻ ይሞታል.
ከዚያ ይግዙት.
እባክህ አትጀምር።
ስላልሰራህ ብቻ ገንዘቡም ያንተ አይደለም ማለት አይደለም።
- አዎ". - ሁል ጊዜ ይቅርታ እየጠየቁ ነው!
ሚስ፣ በ36 ውስጥ ይህ ቀሚስ አለሽ?
አለች 36, 36. ምን ነርቭ!
ካርመን፣ ለምን ይህን አትሞክርም?
ለሳን ፈርሚን ተስማሚ ነው።
አልችልም።
ለጉዞ እያጠራቀምኩ ነው።
በጣም ጥሩ!
ለሳምንቱ መጨረሻ ትሄዳለህ?
ወደ አቪላ!
ወደ ቡርጎስ?
ወደ ቬትናም.
ምን?
- በተጠንቀቅ! - አዝናለሁ!
አዝናለሁ! ወይ አምላኬ!
- ይቅርታ, ይቅርታ! - አይ, አይጨነቁ.
- እንመልሰዋለን. - ቦርሳውን እፈልጋለሁ.
አዝናለሁ።
ወደ ቬትናም ልትሄድ ነው ማለትህ ነው?
ተቀባይነት አግኝታለች።
ልጅቷን ወሰደች.
ግን...
ማሪያ አልሽኝ...
አይ።
- አይ። - ለውዝ ነሽ ካርመን።
ስላም...፧
ጦርነት እየተካሄደ አይደለም?
- አዎ, በ 60 ዎቹ ውስጥ, ሮዛ. - ግን አሁንም ኮሚሽኖች ናቸው, አይደል?
ካርመን እባክህ
የቬትናም ጉዞ ነገሮችን አያስተካክልም።
ውሻ ይበላሉ.
ልጅቷን ታገኛታለህ?
ማሪያ አሳዳጊ እናቷ ነበረች።
እኔ አያቷ ነኝ።
አይ ፣ አይሆንም ፣ ካርመን ፣ ማር። አንቺ አያት አይደለሽም።
አብዛኞቹ ዘጠኝ ወራት ይጠብቃሉ። የልጅ ልጆቻቸውን ለማየት.
ሁለት አመት ጠብቄአለሁ።
እሷን ማግኘት እፈልጋለሁ.
ጃቪየር ምን አለ?
መነም። ምንም አልተናገረም።
አልነገርከውም?
በቬትናም መዞር አትችልም። ልጆችን በጉዲፈቻ በመውሰድ አንጀሊና ጆሊ አይደለህም.
እና ጃቪየር ያስባሉ ብቻህን እስከዚያ ድረስ እንድትሄድ ይፈቅድልሃል?
ፍቀድ?
በየትኛው ክፍለ ዘመን ላይ ነዎት?
ብቻዋን ሳይሆን ከእኔ ጋር ትሄዳለች።
መርገም!
ኤልቪራ
ቆይ እኔ አሁንም ነኝ...
መጥፎ ነኝ...
የእሷ ስምምነት ምንድን ነው?
ሶስት ማስታገሻዎች እና አንድ ብራንዲ ወሰደች.
ካልሆነ በአውሮፕላን አትሳፈርም።
ስላም፧
ጥቂት ቫለሪያን ብቻ ነው የወሰድኩት።
እኔ የምለው እንዴት ነህ?
ጥሩ...
በእውነት እኔ ጥሩ ነኝ።
ዝናብ! ደህና ሁን, ዝናብ!
- ሮዛ! - ደህና ሁን, ዝናብ!
እሷ ሙሉ በሙሉ ከፍተኛ ነች።
በነገራችን ላይ ሮዛ
ኢኒጎ ምን አለ?
እንዴት ወሰደው?
በሚያስደንቅ ሁኔታ።
ሁለታችንም። በትክክል እንዴት መግባባት እንደሚችሉ ያውቃሉ።
ማር፣ ከጓደኞቼ ጋር ወደ ቬትናም እሄዳለሁ።
አንዳንድ የድንች ሰላጣ በማቀዝቀዣ ውስጥ ትቻለሁ።
ደህና ሁን።
ማር፣ ከጓደኞቼ ጋር ወደ ቬትናም እሄዳለሁ።
አንዳንድ የድንች ሰላጣ በማቀዝቀዣ ውስጥ ትቻለሁ።
ደህና ሁን።
አይ... አላገኘሁም። ፓስፖርቴን ማግኘት አልቻልኩም...
ፓስፖርት.
ፓስፖርቱ፣ እሷ ማግኘት አልቻለችም...
እሷን ተወው፣ ታገኘዋለች።
ማሪያ ዴ ሎስ ፔይንስ?
ዘና በሉ አንተ ነህ አልኩት በጣም ታዋቂ የፍላሜንኮ አርቲስት።
እና ትንሽ ዘና አለ.
ፍላሜንኮን ይወዳሉ።
አገኘሁ! እዚህ ነበር!
እንዳላጣው እዚህ አስቀመጥኩት።
ነበራት።
አመሰግናለሁ።
ማህተሙም... ኦሌ፣ ኦሌ!
ራሴን አላስተዋወቅኩም። እኔ አንድሬስ ነኝ።
እኔ ኤልቪራ ነኝ።
ካርመን ነች እና ሜሪ ፖፒንስ እዚያ ሮዛ ትገኛለች።
ወደ ቬትናም የሚያመጣህ ምንድን ነው? ቱሪዝም?
አዎ... ይብዛም ይነስም።
ብቻህን ነህ?
አዎ, ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.
እዚህ የመጣሁት ከሰውዬ ጋር ለመኖር ነው።
እዚህ ለሁለት ዓመታት ሰርቷል።
- ምክንያቱም እሱ... - ጌይ?
የስፔን ቱሪስቶችን ይወስዳል በሃሎንግ ቤይ ዙሪያ። ግን ግብረ ሰዶማዊነትም ይሠራል።
አይ፣ ጥሩ ነው።
ልጄ ጓደኛ አላት… እሱ ይመጣል።
ኢየሱስ፣ ሮዛ።
- ደስ ይለኛል, ምናልባት በዙሪያዎ ላገኝዎት ይችላል. - ባይ ባይ!
እንዴት ደስ የሚል ሰው።
በፍጹም መናገር አትችልም።
ከአንተ በተለየ።
ማይሎች ርቀት ላይ ሆነው ቀጥ ብለው ማሽተት ይችላሉ።
እሱ አለ!
አዎ ተመልከት።
- ሀሎ። - ሀሎ።
እኔ ካርመን ነኝ።
- ደስታ. - ኤልቪራ
- ደስታ. - ሮዛ
ደስታ።
ስላም፧
- ጥሩ። - ጥሩ።
ስሜ ዳንኤል.
የእርስዎ ስፓኒሽ በጣም ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ፣ የአንተም
ማሪያ ብቻ እንፈልጋለን።
የት ነው ያለችው?
አይ፣ ማሪያ መምጣት አትችልም።
ያ የማይመች ነው።
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው, ተመልከት.
ማሪያ መዲና.
ለምን አልነገረችንም?
ምክንያቱም በመኪና አደጋ ሞተች።
እኔ ግን እናቷ ነኝ።
የመጣሁት ለቲ ማይ ነው።
ግን...
- ይህ ነው... - በጣም የማይመች, እኛ እናገኛለን.
አሁን መተው እንችላለን?
ጭስ ካልያዝኩኝ ነክሳለሁ።
- አዝናለሁ። - አመሰግናለሁ።
አንድ አፍታ።
በቬትናም ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ?
ይቅርታ ይህ የመጀመሪያው ነው። ከጫጉላ ሽርሽር ጀምሬ እቃውን ጨምሬያለሁ።
እንሂድ።
ከሁለት ወራት በፊት አራት ሞላው።
- እሱ የሚያምር ነው። - ስሙ Quang Ly ይባላል።
እሱ እንደ አባቱ ይመስላል ፣ ቀኝ፧
ለረጅም ጊዜ እየጠበቁ ነበር?
ከሶስት አመት በላይ?
እና አምስት በተፈጥሮ ዘዴዎች መሞከር.
እሱ ግን ሰነፍ የወንድ የዘር ፍሬ አለው። ዒላማቸው ላይ መድረስ የማይችሉት።
ለመላው አለም ልትነግሩ ነው?
ሀሎ።
- ስላም፧ - ጥሩ።
- ይሰማሃል፧ - አዎ።
ክቡራትና ክቡራን ሃኖይ እየደረስን ነው።
ከሆቺ ሚን በኋላ ሁለተኛዋ ትልቅ ከተማ።
ይህ ስም "በሁለት ወንዞች መካከል ያለው ከተማ" ማለት ነው.
የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል። ከጦርነቱ በኋላ የቬትናም ዋና ከተማ.
ወደ ሃኖይ ቅርብ የሆነው ሃሎንግ ቤይ፣
የዓለም ቅርስ ተደርጎ ይቆጠራል።
- አዎ፧ - "ይህ ዶሮ መሆኑን እርግጠኛ ነዎት" ምንድን ነው?
በኋላ እጽፈዋለሁ እሺ?
ሁሉም ነገር እዚህ ይፈስሳል።
መንገድ መሻገር፣
በቀስታ እንድትሄድ እመክራለሁ።
እና ሹፌሩን በአይኖች ውስጥ ይመልከቱ።
ምን አይኖች? ብራናቸው እንኳን ተሸፍኗል።
ሃይማኖታዊ መሆን አለበት።
ወደዚያ ወፍራም ሳቅ አምላክ ይጸልያሉ አይደል?
እንሆናለን። በ“Hicks Around the World…
ይህ አህያ ማን ናፈቀው?
ሆሴ ካርሎስ ማርቲኔዝ?
ሀሎ።
ሆሴ ካርሎስ ማርቲኔዝ እዚህ አለ?
ይህ አድራሻ አለኝ ይህ የሱ ቤት ነው?
ያ ሰው ከእንግዲህ እዚህ አይኖርም።
ከጥቂት ቀናት በፊት ወጥቷል.
እሱ ዓይነት እንግዳ ሰው ነበር።
የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ።
ለትንሽ ሻይ መምጣት ይፈልጋሉ?
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.
ታዲያ እሱ ከእንግዲህ እዚህ አይኖርም?
ሄዷል።
ጥሩ ጅምር ላይ ነን።
እንደምን አደርክ ጓዶች።
- ጠዋት። - ጠዋት።
ዛሬ በሆድዎ ውስጥ ብዙ ንቦች?
“ቢራቢሮዎች ይኑሩህ” ትላለህ በሆድዎ ውስጥ ".
በእርግጠኝነት። ያ የበለጠ ምክንያታዊ ነው።
እንሂድ።
ትችላለህ
- የሥነ ጽሑፍ ቤተመቅደስን ይጎብኙ. - አይ, ወደ ህጻናት ማሳደጊያው እንሄዳለን.
እንዳይሆን እፈራለሁ።
ማውራት አለብኝ ለአለቆቹ እና አሳውቃቸው።
መቼ ነው ያቺ ልጅ ምን ይሰማታል?
ሰው ይመጣል undefined
undefined
Ashtu si kjo. Le të shohim.
Ajo është e mrekullueshme!
Ashtu...
Si do të jetë emri i saj?
Mut, mut...
Carmen! Zogu është në fole!
Zogu është në fole!
- Zogu është në fole? - Po.
me duhet te shkoj, por unë do të kthehem për ju.
Kujdesuni për kukullën, mirë?
Mirupafshim!
Vrapo, Carmen, vrapo!
Shpejt, shpejt!
Vrapo, Carmen, vrapo!
.Vrapo! "Qllickw!"
Ata po vijnë, Carmen! Vraponi!
Taksi!
- Je i sigurt që është një taksi? -Nuk ka rendesi...
Je i sigurt që po takohemi këtu?
Kështu i thashë...
Tregu Dong.
Me të vërtetë nuk duket si treg.
- Jo. - Epo...
Ishte tregu Dong Xuan.
Çfarë i tha shoferit?
- "Dong", çfarë tjetër? Shikoni... - Çfarë është "dong"?
Le të shohim, "dong".
Fushë orizi.
- Çfarë? - Çfarë dreqin, Rosa?
- Taksi po largohet! - Ndalo, ndalo!
_ _ 'Ndalo! Walt,
- Ndalo! - Taksi, taksi!
Shiko çfarë ke bërë...
Na vjen keq. Është hera ime e parë duke ikur me një taksi vietnameze.
Ka njerëz.
- Përshëndetje! - Këtu!
- Ata po ikin! - Jo, jo, mos shko!
- Epo, Jimmy Choos-i im janë shkatërruar. - Përshëndetje!
Përshëndetje!
Më falni, më falni.
Ah, një defekt!
Më falni... Si...?
Hanoi? Hanoi?
Qendra e qytetit... Qendra e qytetit?
- Cili ishte tregu? - Nuk e di.
Kamion?
Kamion...
Kamioni do të na çojë në Hanoi!
GJYSHI NË TRAJNIM
Për mua?
Duket si një tas supe në kokën tuaj.
Kjo kërkon një selfie!
Kërkon një shuplakë nëse nuk e hiqni atë telefon.
Kjo është e shijshme, duhet të jetë lepur.
Unë do të doja recetën.
Nëse Pepe im do ta provonte këtë...
Pepe është qeni im -
Ajo po thotë se është qen?
A tha ajo se është qen?
Shikoni kamionin.
Sapo hëngra mikun më të mirë të njeriut!
Le të shkojmë!
Më prit!
Dan, kur do të bëjmë një pushim?
Së shpejti. A është djali i uritur?
Jo, babi. Dje ka pirë ujë rubineti.
Nëse ai nuk shkon çdo dhjetë minuta, ai fillon të gjëmojë.
Ok, e kuptoj.
Shoferi do t'ju marrë në restorant. Unë do të pres.
- Faleminderit. - Nuk ka problem.
Pse të mos shpërndani më shumë...
- Këtu? - Këtu ndalojmë këtu.
Prit, si mund të zbres?
Ai më goditi...
- Kjo është arra! - Ja ku ai!
Të kujdesshëm. Aty është Dan.
Si ishte masa?
Shumë frymëzues. Po, Carmen?
Nuk keni fat të telefononi Spanjën?
Jo, Dan, jo.
Nuk ka fat.
me vjen shume keq.
- Nuk mund ta besoj. - Pse jo?
Edhe unë kam ndjenja.
Jo, jo, jo... A nuk është ai Andres?
Ti nuk thua!
Epo!
Oh, një cigare! I madh zotëri, sa bujar!
Herën tjetër, sillni një tavëll!
gomar!
Andres?
pershendetje.
- Përshëndetje! - Përshëndetje!
Unë jam këtu duke performuar për një kohë të mirë.
Por këtu në Vietnam ata e marrin argëtimin pak më ndryshe.
Tmerrshëm! Për të qenë më konkret...
je mire?
JO...
Jo, jo, jo. Unë nuk jam në rregull. Unë nuk jam aspak mirë.
Unë nuk kam të dashur.
Unë nuk kam shtëpi.
Kam fjetur në burg mbrëmë.
Dhe për ta përfunduar atë, Nuk mund të qaj sepse ky grim është i tmerrshëm.
Do të më hyjë në sytë e mi dhe do të më japë sy pinke.
Dhe nuk mund të përballoj as të blej Kleenex.
Hajde, Unë mendoj se ne të gjithë kemi nevojë për një pije të fortë.
Çfarë porosite?
Ruou dé. Pije orizi.
Pija tipike këtu. Është shumë e fortë.
Jo faleminderit, kam ngrënë mjaft oriz për sot.
Një uiski për mua.
Ndihesh më mirë?
Epo...
Me të gjitha përparimet shkencore...
nuk ka asnjë mënyrë për të hequr genin hov e keni burrat?
Jo, jo. Ne nuk e kemi të gjithë atë gjen.
Por ti nuk llogarit, Dan.
Domethënë... meqë i ke ata sy të zhveshur...
Nuk te shoh si burre... Ju nuk keni flokë ...
je mire?
Unë ju paralajmërova.
Pra...
Tani çfarë do të bëni?
Po bëhet shumë vapë.
Gjeni një punë për t'u kthyer në Spanjë.
"Më shtrydh". "Tualeti"?
Unë jam i prishur. Me klasën vietnameze dhe udhëtimin këtu...
Por tavolinat e pritjes nuk janë gjëja ime.
Çfarë është gjëja juaj?
Unë?
Unë jam një aktor.
- ReaHy? - Po.
Sa bukur. Keni qenë në ndonjë serial apo ndonjë gjë tjetër?
Ju mund të mbani mend një reklamë për një gargarë të quajtur Dentrix.
- Jo". Jo. - Jo, jo.
Po, kishte një tregimtar me këtë zë shumë të thellë, burrëror
"që thoshte: "Dentrix, freski e egër..."
- Po, kjo tingëllon e njohur. - Po, po. po!
Dora kapja e furçës së dhëmbëve ishte e imja.
Oh, mirë ...
Nuk duhet të jetë e lehtë për ta kapur... apo jo?
...Betohem se do të kthehem nesër.
Ndërsa largohem, një puthje dhe një lule
një "të dua", një përkëdhelje dhe lamtumirë.
Nuk është shumë bagazh për të tillë një udhëtim të gjatë. Dhimbja më rëndon në zemër.
Kishe të drejtë për pijen, Dan.
Për momentin do të doja të mos isha.
...ku dielli shkëlqen më shumë çdo ditë...
Përshëndetje, si mund t'ju ndihmoj?
Epo, vërtet nuk e di.
Unë jam Javier. Babai i María Medinës.
Javier?
Po, jam unë.
Unë jam Pilar.
- Hyni në zyrën time, ju lutem. - Faleminderit.
Në këtë mënyrë.
- Havier? - Përshëndetje?
Carmen, a më dëgjon mirë?
Po, ju dëgjoj. Çfarë është ajo?
Dëgjo. Unë fola me Pilar në agjenci.
Zot çfarë dhimbje koke!
Duhet te kem ftohte.
Sigurisht, lagështia e madhe ...
Ajo që ke është një hangover, Rosa.
A e ka shkruar ajo? Diçka që vërteton ajo na donte ne si kujdestarë?
Unë jam i sigurt se ajo e donte atë. Por ajo nuk e ka shkruar me shkrim.
Pilar mund të flasë me ta.
- Ajo mund t'u thotë atyre ... - Carmen.
E pashë Pilar-in të thërriste Ndërkombëtarin Departamenti i Birësimeve në Hanoi
dhe ata thanë...
Çfarë thanë ata?
Ata po anulojnë aplikimin e Marías.
- Çfarë? - Po.
Ne e kemi humbur atë, Carmen.
Ne nuk do ta marrim atë.
Ne do ta marrim atë, Javier.
Do ta shihni.
Faleminderit, dashuria ime.
Çfarë ka?
Çfarë ndodhi?
Thuaj "khoai táy".
- Prit. - Duhet të flasim.
Ok, eja këtu.
Khoai táy është djathë në Vietnamisht.
- Khoai táy. - Shumë mirë. faleminderit.
Ku eshte Departamenti Ndërkombëtar i Birësimeve?
Në Ministrinë e Drejtësisë.
Pse?
Vajza ime donte
ne për ta rritur atë vajzë. Kjo më mjafton.
Duhet të jetë e mjaftueshme edhe për Departamentin e Birësimeve.
- Pse është këtu? - Ai është i dashuri im, Dan.
Gjithmonë kam dashur ta them këtë.
Hej, mendova se ishin turistë, jo “Gjyshet pa Kufij”.
- Carmen, jo! - Gjyshet?
- Paketoni valixhet. - A është ajo proshutë?
Sot do të ktheheni në Spanjë.
Kjo është e përshtatshme.
A e kuptoni nëse ulemi duarkryq, do ta anulojnë aplikimin e Marisë?
Nuk e kuptoni?
Rregullat janë rregulla.
Unë nuk dua që ju të shkoni dhe kthehu duarbosh.
Unë jam tashmë me duar bosh, Dan.
Që 3 muaj e 27 ditë më parë.
Ju lutem...
Kjo është arra.
Unë nuk mund të shkoj me ju.
Pse jo?
Më shumë prindër janë duke pritur në Da Lat. gjermanët.
Ata vijnë, adoptojnë, dhe largohu. Nuk ka komplikime.
Si mund të shkosh vetëm?
Epo...
Unë flas pak vietnameze, nëse kjo ndihmon.
Ai?
Ai nuk mund t'ju ndihmojë!
Është edhe më arra!
A jam vetëm unë, apo ka ndonjë ngurrim ndaj meje?
Kjo është ajo.
Ju jeni punësuar.
Do t'ia dalim, do ta shihni.
Në këtë mënyrë, këtu ...
Ata thanë i dyti në të majtë. Nuk eshte e drejte...
Birësimet. Këtu, këtu.
Është e katërta, e katërta!
Çfarë? A e anuluan aplikimin?
Ai thotë informacionin është për prindërit birësues.
Epo...
Thuaji atij se jam María Medina.
Kishte një problem dhe tani jam këtu.
Carmen...
Këta njerëz fituan dy luftëra, ata nuk kanë lindur dje.
Thuaji se jam nëna e María Medinës dhe dua ta birësoj ligjërisht vajzën.
Për ta bërë këtë keni për të nisur aplikacionin nga e para
nga Spanja.
Çfarë?
Jo, në asnjë mënyrë. Nuk po iki pa vajzën.
- Nuk do! - Vajzat, përdorni zërat tuaj të brendshëm.
Mbylle gojën dhe përkthej.
Ajo vajze
e ka kaluar gjithë jetën pa familje.
Tani jam këtu.
Unë. Unë jam këtu tani.
Nëse e nisim nga e para, edhe për sa kohë do të kalojë në jetimore?
Sa më gjatë pa dikë që e do atë?
Më falni, nuk e kuptova të gjithë këtë.
Mos shiko kompjuterin, me shiko mua. Më shiko mua!
Ndoshta...
Ndoshta ky njeri i bukur
do të ndryshojë mendje nëse i japim disa arsye.
Çfarë po bën?
Jo, jo, jo ""
Çfarë po bën? Lëreni të shkojë!
Thuaji atij... të lutem!
- Unë jam spanjoll. - Ku po shkon?
Më çoni te ambasadori!
- E shihni atë? - Jo.
Jo, por ai duhet të jetë këtu.
Kështu tha Ambasada.
Ky është ai, shikoni!
- Po, është ai. - Le të shkojmë.
Më falni, po shkoj për të biseduar me ambasadorin spanjoll.
"Embajador spanjoll".
Çfarë është "ambasador" në Vietnamisht?
Nuk ka ide. Mësova vietnameze për të blerë
për të mos folur për çdo administratë zyrtare.
Po i thotë lamtumirë, po ikën!
- Ne kemi nevojë për vëmendjen e tij! - Si, duke luajtur një daulle?
Ne do ta humbasim atë. Nuk arrijmë dot...
Carmen?
Ku është ajo grua?
Nuk mund ta besoj, ajo është nën dragoin.
Carmen... Carmen!
Ne do të kemi një konflikt ndërkombëtar.
Çfarë është ajo?
Zoti ambasador?
Juan Peñalver, kënaqësi.
Kënaqësi.
Mund të flasim për një minutë?
sigurisht.
Por si thua për kthimin e dragoit?
faleminderit.
Do të doja të ndihmoja. Por nuk është aq e lehtë.
- Vajza do t'i jepet një familjeje tjetër. - Po.
Ju pëlqen apo jo, ka burokraci.
Do të doja ta largoja atë vajzë dhe dërgoje atë në shtëpi me ty nesër.
Por nëse e bëja
ju nuk jeni i vetmi që do të kishit për të ikur i fshehur në një anije mallrash.
Ju jeni ambasadori, ata duhet të dëgjojnë.
Unë jam thjesht një punonjës publik.
Më japin një brez dhe medalje.
Diplomacinë që ata nuk mësojnë është koha
duhet të thuash jo, sado të dhemb.
A është ky njëri prej tyre?
me vjen tmerresisht keq.
Nëse vajza juaj kishte vdekur me vajzën në Spanjë
ose kishte qenë i martuar
do të ishte ndryshe.
- Po, por... - Nuk mund të ndërhyj.
- Ambasador? - Duhet të shkoj.
Më vjen keq që keni ardhur për asgjë.
Nëse keni nevojë për një udhëtim kthimi në Spanjë...
Jo, faleminderit. Ne do ta rregullojmë.
- Paç fat. - Faleminderit.
- Carmen. - Çfarë tha ai?
- Nuk do ta marr vajzën. - Carmen, më vjen keq.
E dinim që ishte çmenduri.
Është më mirë të kthehemi në Spanjë.
Askush nuk tha se do të shkojmë në Spanjë ...
Megjithatë.
Çfarë do të thotë?
Unë nuk do ta marr vajzën.
Por burri i saj do.
Burri?
Por Maria nuk ishte e martuar, apo jo?
JO...
Jo, jo, jo... Nuk mund të jesh serioz.
Andrés, e kam fjalën.
- Është e vetmja mënyrë. - Cfare po flet...?
Ju nuk mund të më kërkoni ta bëj këtë.
- Duhet të firmosësh vetëm disa letra. - Vetëm?
Mos harroni se isha unë i cili kaloi një natë në një burg vietnamez.
Unë nuk dua të kthehem.
Jo, nuk duhet.
Do të ishte... duke luajtur një rol.
A nuk jeni aktor?
Por një e tmerrshme!
Ai që mbante një furçë dhëmbësh në dorë.
Plus, ata nuk do ta blinin atë.
Ne kemi nevojë për një letër, një certifikatë.
Një foto duke prerë tortën!
Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për të.
Ne do të paguajmë rrugën tuaj për në Spanjë.
Nuk bëhet fjalë për para.
Jo, Rosa, jo.
Unë erdha këtu për të pasur një partner dhe për të krijuar një familje.
Duke pasur parasysh situatën time, nuk ishte shumë e lehtë ...
Ne do të jemi familja juaj.
Po.
Por papritmas të kesh një grua, femija, edhe vjehrri...
Dhe miqtë e vjehërrve!
Ju mund ta shihni atë të rritet ...
Do të jesh xhaxhai Andres.
Jo, jo, jo ...
- Xha Andrés? - Po.
Prindërit e mi sigurisht që do të ishin të lumtur Unë po martohesha me një grua.
Por premtoj se mund ta llastoj atë sa herë të dua.
- Përshëndetje? - Havier?
- Jam unë. A jeni ulur? - Po, çfarë është?
Mirë dëgjo...
Ju nuk e dini se çfarë po kërkoni.
- Po, shumë mirë. - Jo.
Unë nuk mendoj kështu. Ju dëshironi që unë të falsifikoj dokumente,
thyej zotimet e mia dhe urdhërimin e 8-të.
A besoni vërtet në parajsë?
sigurisht. Kjo është si të pyesësh një matematikan nëse beson në Pi.
Epo unë nuk e bëj.
E vetmja gjë që besoj a ka ikur vajza ime.
Dhe unë kalova pjesën më të madhe të jetës së saj duke debatuar me të.
Për dëshirën për të studiuar në Madrid, duke dashur të largohet nga shtëpia.
Kisha shumë frikë ta humbisja, Unë kurrë nuk e kam ndihmuar apo mbështetur atë.
Tani do ta ndihmoj.
Ajo dhe gruaja ime, këtu në Tokë.
Nëse parajsa ekziston, atëherë është një fitore e favorshme.
Unë e kuptoj se si duhet të ndiheni.
Por unë nuk mund t'ju ndihmoj me këtë.
Pse jo? Do të fitonit një klient të përjetshëm.
Unë kam parë kishën tuaj
dhe mund të përdorësh disa shpirtra...
Tani ata kanë fajin tim të gjitha lojërat e Osasuna gjatë meshës?
A nuk predikoni "ndihmoni fqinjin tuaj"?
Unë jam fqinji. Nuk kam pyetur kurre shefi juaj për çdo gjë.
Por tani kam nevojë për ndihmën tuaj.
Unë po kërkoj një nder.
Ti varrose vajzën time.
Tani përpunoni martesën e saj.
Carmen, e gjithë dosja.
- Këtu është? - Po, por edhe diçka tjetër.
- Mund të shpjegoj, vërtet. - Nuk mund ta besoj.
Telefonova agjencinë për të pyetur për Thi Mai.
Dhe kuptova që María Medina ishte e martuar.
I martuar!
Ju lutem. Mendon se jam budalla? Unë jam fundi i pulës?
Totem, Dan.
Pol totem.
Ke ardhur me genjeshtra.
Dhe zbuloj më shumë gënjeshtra.
Madje ju keni dhënë ryshfet një punonjësi publik.
Për çfarë, E13.50?
Dhe tani kjo... kjo...
Po më thërret "kjo"?
- Më falni, "ky" jam unë, kam një emër. - Thashë të iki!
- Tani për tani! - Jo, Dan, ai nuk do të shkojë askund.
Andrés tani është burri legjitim,
e veja legjitime, e María Medina.
po. Gazetat e thonë këtë.
Unë them diçka tjetër.
Ju nuk mund ta bëni këtë.
Ju nuk mund ta bëni këtë. Të lutem, Dan.
nuk dua.
Por do ta bëj nëse më bën.
Probleme për ju.
Probleme për vajzën.
Çfarë problemesh ka vajza?
Burokracia është e ngadaltë
mund të kalojnë vite pa familje për Thi Mai.
A është kjo ajo që dëshironi?
Íñigo? po.
Po, po, po.
Po, jam ende në Hanoi.
Jo, jo Hawaii, Hanoi.
Pse do të isha në Hawaii?
Po, për momentin nuk do të...
Në dollap.
Çifti tjetër është... shikoni sërish!
Mos më bërtit...
Po, por...
Çfarë?
Çfarë, çfarë? Por...
Jo... Hej, prit...
Shikoni...
Nuk më intereson, bëj çfarë të duash!
Nuk më intereson!
Rosa, zemër, çfarë ndodhi?
(Íñig'):
ai tha se po anulonte kartat e mia të kreditit.
Është në rregull, Rosa.
Të gjithë po ikim.
- "Por" - Je i sigurt?
PO.
Dan.
Dosja.
Bëj atë që duhet të bësh.
-Me fal... - Mirupafshim, Dan!
- Dëshiron një tjetër? - Jo, faleminderit.
me vjen keq
ju nuk do të shihni më shumë nga vendi im.
Nuk jam pikërisht këtu për turizëm.
Pse keni ardhur?
Pse jeni këtu?
Epo...
Për të ndihmuar një mik.
Dhe për mua, mendoj.
Unë isha një peshk pa ujë në Spanjë.
Ju peshkoni?
Nr.
Nga jam unë, duan vetëm të rinj.
Ti je i ri.
Çfarë jeni ju?
Tridhjetë?
Ky është një kompliment i madh.
Një kompliment?
Epo...
I pashëm.
faleminderit.
Edhe ne vietnamezët bëjmë shaka.
Unë mund ta shoh atë.
Elvira...
Ju nuk jeni të vjetër.
Gjyshi im ishte i moshuar.
Ai u kujdes për mua kur isha fëmijë.
Lufta la edhe shumë jetimë.
Wow, më vjen keq.
Ka kaluar vetëm një vit
që kur më vdiq gjyshi
në 104.
Zoti im.
- Çfarë do të bëja me gjithë ato vite? - Ai peshkoi.
Çdo ditë, gjyshi shkonte për të peshkuar bli gjigant në lumin e Kuq.
Ishte pothuajse po aq e vjetër
si ai.
A e kapi?
Nr.
Por falë asaj bli,
gjyshi im
kishte një arsye për të jetuar deri në fund.
Sigurisht...
Epo Carmen's ishte Thi Mai.
Ajo vajzë ishte bli i saj.
Mbaje.
- E patë? - Po e pashë.
Ai është i mrekullueshëm.
Ai është si djali i 50 hijeve të Griut, por pak më orientale.
Jo, jo. Shikoni se çfarë bën ai me letrat.
Si të bëni?
Na vjen keq?
Si e bën ai?
Si e bëni këtë?
Praktikoni.
Më trego, krupier.
Dëshiron të jesh krupier?
po. Unë, një krupier.
Ose stilist apo kuzhinier...
Çfarëdo qoftë. Unë dua paratë e mia, nuk pyes më burrin tim.
Mos më shiko, është e gjitha ajo.
- Trego, më trego. - Në rregull.
Provoni.
Epo, Rosa...
Unë jam jashtë, në rregull? Unë jam i rrahur.
Ok.
Hej, unë do të qëndroj pak më gjatë, për të ndihmuar me...
përkthimi.
Ok.
...Po ju shkruaj
të shpreh dëshirën time të birësosh një vajzë nga vendi yt.
Unë jam 26 vjeç,
me një punë të qëndrueshme dhe një ëndërr për të krijuar një familje.
Ndoshta sepse isha mjaftueshëm me fat të rritesh në një.
E vogla, nuk jemi shumë prej nesh,
por me shumë dashuri.
Ndoshta për këtë
Dua të jap një shtëpi për dikë që ka nevojë për një.
E di që do të isha një nënë e mirë për atë vajzë,
sepse kisha më të mirën.
Imja më mësoi se duhet të provosh të ktheni të gjitha të mirat që keni marrë.
Kjo është arsyeja pse unë dua të jap bija ime gjithë dashuri,
siguria dhe lumturia ime më dha...
Dhe ende po.
Me shpresën që birësimi të funksionojë,
bashkëngjitur janë dokumentet që keni kërkuar.
Më falni, zonjë.
kam frikë ka një problem me kartën tuaj të kreditit.
Çfarë?
Karta nuk funksionon.
Ai e bëri atë ...
- Ai në fakt nuk e bëri! - I anuloi?
Çfarë një...
Jo: jo, thuaj.
Ai është një derr egoist. Në shtëpi, Unë do të ndërpres diçka tjetër!
Nuk mund ta kisha thënë më mirë.
Relaksohuni, e kam.
- Por hajde, do të humbasim avionin. - Çfarë është ajo?
Ku është Andrés?
Pse jeni këtu?
Sigurohemi që të largohemi?
cfare the?
Për t'ju dhënë një dhomë më të madhe.
Një me
krevat vajze.
O Zot!
O Zot! faleminderit!
Faleminderit, faleminderit...
Faleminderit, Dan. Por, pse?
Sepse, kur prindërit janë larguar,
gjyshërit kujdesen mirë për fëmijët.
Unë e di atë.
faleminderit.
- Hajde. - Faleminderit.
Duhet të shkojmë në jetimore.
Po, po, në rregull.
Prisni!
Çfarë?
Ne kemi nevojë për Andresin.
Andres?
Andres!
Andres, zgjohu.
Zgjohu, Andrés!
Andrés nuk ishte vietnamez, apo jo?
Ky është djali i kazinosë!
Çfarë po bën këtu?
Andrés, Dan do të na ndihmojë.
Do të ndihmoni? Dje ai donte të na raportonte!
ndërrova mendje.
Ti je fërkuar me mua.
- Por ne duhet të nxitojmë. - Ja.
Hoekom moet ons jou vertrou?
Asseblief.
Carmen het jou nodig.
Ek het jou nodig.
Wat?
Ek is jammer ek was so hard en het nie die goeie in jou gesien nie.
Jy is vreemd,
maar 'n eerbare man.
Jammer om dit op te breek, maar ons moet gaan.
Carmen, ek weet nie of dit...
Ek is nie gereed nie.
Wat is my karaktermotivering?
Hoe het ons ontmoet?
Het ons saamgewerk?
Wie het die eerste skuif gemaak?
Haal asem, Marlon Brando. Moenie jouself piepie nie
daar binne en ons is goed.
Maak op wat jy wil.
Jy moet dit net duidelik maak
jy het getrou lank nadat María om aanneming aansoek gedoen het.
Jy gaan stuur die huweliksertifikaat, maar dan
die ongeluk het gebeur.
Hoekom het ek nie vroeër gekom nie?
Jy was te depressief oor María se dood.
- Ek was hartseer. - Ja.
- Ek het verby dit gekom. - Ja.
Ek het gevra vir 'n paar dae af.
Kak! Wat is my werk?
DOKTER'.
Nee! Argitek.
Argitek.
As kind het ek baie van Legos gehou.
Ek moet die poppies oorslaan, reg?
Wat is dit?
Dit is Hanoi.
Dis spitstyd.
Hierdie manier! Reg!
Reg, reg!
So, daar!
Nee, nee.
Nie 'n goeie idee nie.
Wat is dit?
Dit is gesluit vir verkeer.
Dan stap ons.
Of fiets!
Ek kan nie...
Wel ons kan nie hier bly nie!
En ons kan nie omkeer nie.
Asseblief...
Na alles anders, ons het 'n verkeersoortreding nodig gehad.
Wonderlik.
Dan, wat doen jy?
Iets baie ongerieflik.
Ek moes 'n bril gedra het.
Argitekte is meer geloofwaardig met 'n bril.
Sy verstaan ​​nie die huwelik? Het sy dit gesê?
Sy sê...
Ek sal nie meer papierwerk doen nie.
Ek wil nie nog 'n kind hê nie.
Ek wil my meisie hê.
- Laat ek praat. - Nee, jy laat my praat.
Ok...
Hulle het daardie meisie vir María gegee.
María is nou weg.
Maar ek is haar man.
Dit maak my die meisie se wettige pa.
Jy kan nie nou my meisie vat nie.
Van die oomblik dat ons Thi Mai gesien het...
Van die oomblik dat ons 'n foto van haar gehad het...
Ons het haar ouers geword.
Haar familie.
Jy kan nie nou die familie opbreek nie...
Ek het reeds my vrou verloor.
Ek sal nie my dogter verloor nie.
undefined undefined
undefined